Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 87:1

Psalm 87:1

SV	Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.
WLC	לִבְנֵי־קֹ֖רַח מִזְמֹ֣ור שִׁ֑יר יְ֝סוּדָתֹ֗ו בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃
Trans.	liḇənê-qōr^aḥ mizəmwōr šîr yəsûḏāṯwō bəharərê-qōḏeš:

Algemeen

Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

kinderen van Korach, de Korachieten waren uitstekende muziekmeesters en zangers (2 Kron. 20:19). Een elftal Psalmen zijn voor hen geschreven of opgedragen (Ps. 42; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 84; 85; 87; 88).

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לִ

בְנֵי־

voor de kinderen

קֹ֭רַח

van Korach

מִזְמ֣וֹר

Een psalm

שִׁ֑יר

een lied

יְ֝סוּדָת֗וֹ

Zijn grondslag

בְּ

הַרְרֵי־

is op de bergen

קֹֽדֶשׁ

der heiligheid

Een psalm, een lied voor de kinderen van Korach. Zijn grondslag is op de bergen der heiligheid.

מִזְמוֹר ^H4210 "psalm, lied", komt alleen in de opschriften van de psalmen voor.
הָרָר ^H2042 "berg, gebergte" (Num. 23:7; Deut. 8:9; 33:15; Ps. 30:8; 36:7; 50:10; 76:5; 87:1; 133:3; Hoogl. 4:8; Jer. 17:3; Hab. 3:6 †); Een verlengde vorm van הַר ^H2022.

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!